Dubber

This plugin can easily override the translation of WordPress and any other plugin, in order to customize any text of your WP installation.
To override a text, simply activate Dubber in edit mode, browse your site and click on selected text!